Костас Янопулос

Костас Янопулос, гръцки поет, е роден през 1924 г. в Атина. Пише стихове от ученическите си години. След постъпването си в университета се включва в борбата с окупаторите и става член на ЕПОН. Взема дейно участие в масовите акции срещу немския окупатор. По-късно като член на ЕЛАС се бори и с английските интервенти. След гражданската война е хвърлен в затвора, където продължава да пише стихове. Една нощ преди екзекуцията си, на 6 срещу 7 май 1948 г., пише стихотворението си “…Сега не сме безпомощни и безсилни..”. Това стихотворение взема първа награда на ІІ Световен фестивал на младежта и студентите в Берлин през 1951 г., присъдена му от Пабло Неруда, Назъм Хикмет и Пол Елюар. Разстрелян на 24 години с още 36 бойци. Последните му думи са: „Да живее гръцкия народ! Да живее свободата!”. За творчеството му Пол Елюар пише: „Тези стихове принадлежат на целия свят. Величието им се състои в това, че те са човечни и непобедими.”


Публикации:


Поезия:

ОТ КИЛИЯТА НА СМЪРТТА/ превод: Божидар Божилов/ брой 44 октомври 2012

НОЩИ/ превод: Божидар Божилов/ брой 75 юли 2015

ПОСЛЕДНА ПЕСЕН/ превод: Веселин Ханчев/ брой 115 март 2019