Бленика

Бленика (псевдоним на Пенка Денева Цанева, 08.02.1899, град Тутракан - 19.12. 1978, София) е българска писателка и преводачка. Родена в семейство на опълченец. Израства в родния си град, учи до 1913 г. в Тутракан, завършва Девическата гимназия в Търново (1918) и славянска филология в Софийския университет (1925). Печата още като студентка стихове във в. “Равенство” (1919, 1920). По-късно сътрудничи на “Вестник на жената”, “ЛИК”, “Литературен час”, “Съвременник”, “Изкуство и критика”, “Литературен фронт”, “Жената днес”, “Септември”. Учителка по български език в София (1937-1946), редактор в сп. „Жената днес”. Член на СБП. Автор на книгите „Брегове” (1932), „Бяла птица” (1937), „Сребърни ръце” (1943), „На пост” (1952), „Лирика” (1960), „Пътят към звездите. Лирическа поема” (1964), „Отражения. Избрани стихотворения” (1976), „Избрани стихотворения” (1979), „Край белия Дунав. Спомени.” (1987), „Избрани преводи” (1990). Превежда творби от чешки, словашки, сръбски, хърватски, полски, руски и украински поети. Нейно дело са преводи на Пушкин, Лермонтов, Мицкевич, Волкер, Тадиянович, Д. Максимович и др. Съпруга на литературния историк и критик Георги Цанев.


Публикации:


Поезия:

ДЕНЯТ БЕ ЩЕДРО БАГРИ РАЗПИЛЯЛ…/ брой 50 април 2013

ЗЕМЯ/ брой 53 юли 2013

ОТРАЖЕНИЕ/ брой 73 май 2015

В СТАЯТА/ брой 89 ноември 2016

ДУБРОВНИК/ брой 96 юни 2017

ПРЕД РАЗПЯТИЕТО/ брой 99 октомври 2017


Литература за деца:

ГРИЖА/ брой 100 ноември 2017


Преводи:

Никола Шоп - МОЛИТВА ВСЕКИ ДА ИМА РАБОТА/ брой 43 септември 2012

Драгутин Тадиянович - ЛУТАНЕ/ брой 44 октомври 2012

Карел Томан - ПЕСЕН/ брой 45 ноември 2012

Десанка Максимович - МОЛИТВА НА СЪРНАТА/ брой 70 февруари 2015

Десанка Максимович - БОГОМИЛСКА МОЛИТВА/ брой 73 май 2015

Михаил Лермонтов - СТИХОТВОРЕНИЯ/ брой 92 февруари 2017

Драгутин Тадиянович - БАЛАДА ЗА ЗАКЛАНИТЕ ОВЦИ/ брой 96 юни 2017

Александър Жаров - НОВИЯТ МАЙ/ брой 168 май 2024


Критика за Бленика:

БЯЛА ПТИЦА/ автор: Благовеста Касабова/ брой 53 юли 2013


За Бленика:

„БИСЕРНИТЕ ЗЪРНА” ИЛИ… „НЕЗАГЛЪХНАЛИТЕ ВЪПРОСИ” НА БЛЕНИКА/ автор: Елена Алекова/ брой 162 ноември 2023