Костас Кристалис

превод: Кръстьо Станишев

Аз искам да съм млад пастир високо в планината,
да спя в кошара дъхава при птиците в горите,
да имам стадо от овце и пъргави козички,
да имам кучета добри, поляни и ливади,
да бъда лете - в планина, в полето да съм - зиме.
Колибата ми дъбова на връх да се издига,
да бъде със чимширов плет отвредом обградена.
И стадото подкарам ли, пред мен да грее радост,
с кавал да свиря, да звънят зелените полета,
да имам хубава мома, невеста да ми стане,
да е в кошарата до мен, да пълни менци с мляко.
И уморените стада на сянка щом пладнуват,
да легнем в тихата трева, а край нас да пей потока,
да ме приспи с целувка тя до свойта гръд щастлива.