Морис Роллина

превод: Георги Михайлов

Мълчанието е душа на вси неща,
що пазят навсегда ревниво свойта тайна.
То бяга през деня далеч в страна незнайна,
но идва пак в съня на розите нощя.

То вей забвение в тъгата непрестайна,
над всеки болен стон и скръбна самота.
Мълчанието е душа на вси неща,
що пазят навсегда ревниво свойта тайна.

Но не градините с разцъфнали цветя -
то предпочита кът в дъбравата незнайна,
де тръпне с бледен лъч от страх луна потайна
над скръбни дървеса и зъзнещи листа. -
Мълчанието е душа на вси неща.