Апостолос Мелахринос

Апостолос Мелахринос (Браила, Румъния 1883 - Атина, 1952) е гръцки поет -символист и преводач. Баща му е учител в Истанбул, където поетът прекарва ученическите си години. Завършва гимназия в Одрин. Печата от 1896 г. През 1902 г. семейството се премества в Атина, но поетът се връща в Истанбул, където остава до 1922 г. и работи като застрахователен агент. От 1922 г. живее в Атина. Отпечатва през 1905 г. първата си стихосбирка „Пътят носи”, последвана от втора стихосбирка „Вариации”(1907), издадена, както и първата, под псевдонима Климис Порфирогенитос в Истанбул. През 1927 г. превежда „Хекуба” на Еврипид, а през 1930 г. - „Ифигения в Taврида”, „Иполит” и „Вакханки” от Еврипид, „Електра” от Софокъл, „Орестия” от Есхил и „Жабите” от Аристофан. Пише и лирична проза. Издава антология на гръцката народната песен. а Атина продължава да пише стихове и най-вече поеми: „Аполониос” и „Песен за храбреца’ - връх в гръцката поезия. През 1931 г. купува малка печатница, която подготвя списанието му. Организира първите срещи на Съюза на гръцките писатели, в който е първи секретар (1934). През 1948 г. е избран за генерален секретар на Съюза на гръцките писатели (подава оставка през 1951 г.) През 1950 г. подписва призива от Стокхолм за премахване на ядрените оръжия. Умира през юни 1952 г. от инсулт.


Публикации:


Поезия:

ПАК ВАЛИ…/ превод: Кръстьо Станишев/ брой 41 юни 2012