Роберто Хуаррос

Роберто Хуаррос (Roberto Juarroz, 5.10. 1925, село Коронел Доррего, провинция Буенос Айрес - 31.03. 1995, Темперлей, провинция Буенос Айрес) е аржентински поет, есеист, критик и преводач. Син на началник на железопътна гара в провинциално селище. Прекарва детството си в Андрога. Завършва библиотекознание във факултета по философия и литература на университета в Буенос Айрес, продължава образованието си в Сорбоната. 17 години работи като библиотекар в Националния Колеж. С идването на власт на генерал Перон емигрира от Аржентина. Работи в ЮНЕСКО и ОАГ (1958-1965). В периода 1958-1965 г. съвместно с Марио Моралес ръководи сп. „Поезия=Поезия”. Сътрудничи на аржентински издания, превежда поезия (Антонен Арто и др.), пише есета („Поезия и творчество”, „Поезия и реалност”, „Поезия, литература и херменевтика”), литературна критика и кинорецензии. По-късно, в продължение на 30 г. е професор в университета в Буенос Айрес, ръководител на отдела по библиотекознание и документация (1971-1984). Автор на 14 номерирани сборника със стихове под общо заглавие „Вертикални стихове” (1958-1997, приживе публикува 13, последният излиза посмъртно през 1997 г.). Член на Аржентинската литературна академия. Носител на награда от Международното поетично биенале (Лиеж, 1992) и други литературни награди. Високо ценен от Октавио Пас, Хулио Кортасар, Висенте Алейсандре, Рьоне Шар, Филип Жакоте и др. Стиховете му са превеждани на много езици, включително тамилски.


Публикации:


Поезия:

ТИШИНАТА, ЖИВЕЕЩА В ДВЕ ДУМИ…/ превод от руски: Георги Ангелов/ брой 40 май 2012