Жузе Едуарду Агуалуза (Josе Eduardo Agualusa) е роден в Уамбу, Ангола, през 1960 г. Учи горско стопанство и агрономство в Лисабон, Португалия. Получава три стипендии за литературно творчество: първата му е отпусната от Националния център за култура през 1997 г. за написването на „Креолска нация”, втората получава през 2000 г. от Фондация Ориент и му позволява да посети Гоа за три месеца, след които написва „Странник в Гоа”, а третата идва през 2001 г. от страна от немска институция, благодарение на чиято подкрепа живее една година в Берлин и написва „Годината, в която Зумби хвана реката”. В началото на 2009 г. по покана на Холандската фондация за литература прекарва два месеца в Амстердам в резиденция за писатели, където завършва „Тропически барок”. През 2011 г. излизат последните му творби - „Обучение по чувства за птици”, „Предната седалка” и „Нуети и морето”. Книгите му са преведени на повече от двадесет езика. Автор е и на три пиеси - „Поколение В”, „Любов вали на улица Убиец”, (съвместно с Мия Коуту), и „Онази жена” (монолог). Понастоящем прекарва времето си между Ангола, Португалия и Бразилия. Автор е на месечна хроника в списание Лер, седмична хроника в анголския вестник „Капитал”, а за Португалското национално радио води предаването за африканска музика и поезия „Часът на щурците”. Член е на Анголския съюз на писателите.

Публикации:

Проза:

ПЕТНИСТАТА КОЛА/ превод от португалски: Илияна Чалъкова/ брой 39 април 2012

ЕВАНГЕЛИЕТО СПОРЕД ЗМИЯТА/ превод от португалски: Илияна Чалъкова/ брой 40 май 2012