Линда Мария Барос

Линда Мария Барос (Linda Maria Baros), поет, преводач, есеист, е родена през 1981 г. в Букурещ, където завършва средното си образование. От 2000 г. учи в Париж. Завършва магистърска степен по модерна литература в Сорбоната, както и докторантура по Сравнителна литература в Сорбоната и Университета в Букурещ. Първите й поетични книги са писани на румънски, а последните три, публикувани в издателство “Шейн”, Франция - „Книга на знаците и сенките” (2004) и „Къща от бръснарски ножчета” (2006), за която получава Наградата „Аполинер” през 2007, „Магистрала А 4 и други стихотворения” (2009) - са писани на френски език. Автор е и на няколко театрални пиеси. Превела е а на френски и на румънски около тридесет заглавия. Инициатор и организатор на фестивала „Пролетта на поетите” в Румъния, който се провежда в Букурещ и в още 55 други градове. Директор на румънското списание VERSUSs/m. В Париж е генерален секретар на Колежа по сравнителна литература и член на журито за Наградата Аполинер и за Наградата Макс-Пол Фуше.Участвала е в различни международни поетични фестивали и преводачески ателиета. Стиховете и са преведени и публикувани в 25 страни. Носител е на множество награди за поезия и превод в Румъния и Франция. Член е на Съюза на писателите в Румъния и научен сътрудник в Европейски център за изследване на етническите проблеми към Румънската академия. Живее и работи в Париж.


Публикации:


Поезия:

ТАМ, КЪДЕТО СЕ СВЪРЗВАТ СТЕНИТЕ НА КЪЩАТА/ превод от френски: Аксиния Михайлова/ брой 39 април 2012