Дзюн Таками

Дзюн Таками (Jun Takami, псевдоним нa Такама Йошио) (30.01.1907, град Фукуи, префектура Фукуи, остров Хонсю, - 17.8.1965, Тиба, Камакура, префектура Канагава), e японски поет, прозаик и критик. Извънбрачен син на губернатора на префектурата. През 1930 г. завършва английския факултет на Токийския императорски университет. След дипломирането си работи за Columbia Records и се изявява като ляв писател. През 1928 г. с активното участие на Таками и пролетарския поет Сигедзи Цубои възниква обединението «Съюз на лявото изкуство» и списание «Ляво изкуство» за пролетарска литература. През 1932 г. е арестуван с други комунисти и предполагаеми членове на Японската комунистическа партия по обвинение в нарушение на «закона за опазване на обществения ред». Литературна известност му носи романът «Старите другари се забравят» (1936), в който са показани бившите леви дейци, отрекли се от убежденията си в условията на реакция. Под формата на непринуден разговор е написан романът «Под какви звезди?» (1940), рисуващ нравите на «веселите» квартали на Токио. По време на Втората световна война писателят, както и много литератори, е мобилизиран в армията. Писателите, обединени в така наречените «отряди на перото» са изпращани в Китай, Индокитай, във Филипините. След войната става един от основателите и ръководителите на създадената в онези години Асоциация на японските писатели, най-голямата обществена организация в Япония, защитаваща професионалните интереси на литераторите, присъединява се към футуристичното поетично списание «Нихон мирай ха». С всички сили съдейства за установяването на приятелски връзки между Съюза на писателите на СССР и Асоциацията на японските писатели. През 1958 г. посещава СССР в състава на първата писателска делегация. През 1958 г. застава начело на «мълчалива протестна демонстрация» срещу реакционен проект за реорганизация на полицията, през 1960 г. участва в бойни демонстрации срещу ратификацията на японско-американския договор за сигурност, превръщащ Япония във военна база на САЩ. Публикува сборниците със стихове «Училище на дърветата» (1950), «От бездната на смъртта» (1964), «Загуба на тежест» (1967). В романа «Отвращение» (1960) пресъздава образа на японския интелигент-анархист. Автор на изследвания по история на съвременната японска литература («Разцвет и упадък на литературата от периода Шова», 1958, и др.). В последните години от живота си, тежко болен, прикован към леглото, Таками не прекъсва връзката с външния свят. През 1962 г. спомага за създаването на музей на съвременната японска литература. Умира от рак на 58 г. Погребан в Камакура, префектура Канагава. В негова памет е учредена престижна награда през 1971 г. Един от майсторите на свободния стих в Япония.


Публикации:


Поезия:

БЕЗКРИЛ ВЕСТИТЕЛ/ превод: Георги Ангелов/ брой 37 февруари 2012