Вилхелм (Вили) Хофсюмер (Willi Hoffsummer), немски католически свещеник, писател и издател, e роден на 2.05. 1941 г. в Хюрт, Германия. Следва теология в Бон, Фрайбург им Брайсгау и Кьолн. От 1967 г. е каплан в Дюселдорф, а от 1979 до 2007 г. - свещеник в Пафендорф, от където между 1988 и 1995 г. води 8 литургии, предавани по немския телевизионен канал ZDF. От 2007 г. е викарий в енорията Св. Ламбертус в Ерфщад-Блиисхайм. Досега е публикувал над 100 произведения, чиято главна тема е организирането на литургии за семейства, деца и младежи. Част от неговите произведения са преведени на английски, португалски, финландски, датски и различни източноевропейски езици. Цялостната му продукция се състои от около 1,1 милиона екземпляра. Отличия: В чест на Хофсюмер енорийската църква в Пафендорф, след ремонтирането й в 2007 г., е преименувана в “Център Вили Хофсюмер”.

Публикации:

Проза:

ЧЕТИРИТЕ СВЕЩИ/ превод : Румена Коларова-Шиндлер/ брой 35 декември 2011

ДА СЕ НАУЧИШ НА МЪДРОСТ/ превод: Румена Коларова-Шиндлер/ брой 36 януари 2012