Франц Фюман (Franz Fuhmann), немски писател, е роден на 15.01.1922 г. в Судетска област. Син на фармацевт. Служи във Вермахта, участва във Втората световна война на територията на Гърция и СССР. Попада в съветски плен през 1945 г. После е чиновник в културата, писател на свободна практика. Насърчава редица млади писатели. Творчеството му е богато в жанрово и тематично отношение. Автор на книги за деца, куклени пиеси, фантастика, както и с проза и поезия, сред които „Пътеката на приказките” (стихове, 1962), лирико-философската проза „Двадесет и два дни, или Половината от живота” (1973), сборникът с разкази „Влюбен в утрото” (1978). Носител на редица награди. Колекционер на книги (библиотеката му се състои от уникална колекция от 17 000 издания). Умира на 8.07. 1984 г. У нас са преведени приказната му повест „Мръсният Мориц” (1959) в превод на Димитър Стоевски (1963), „Островът на мечтите” (на български език - 1974), „Прометей или битката на титаните” (1974, на български език - 1982).

Сайт на писателя: http://www.franz-fuehmann.de/main.htm

Публикации:

Поезия:

МЪДРОСТТА НА ПРИКАЗКИТЕ/ превод: Кръстьо Станишев/ брой 35 декември 2011

ДЕТЕТО ОТКРИВА ГРАДИНАТА/ превод: Кръстьо Станишев/ брой 146 март 2022