Тимур Зулфикаров

превод: Литературен свят

ЛЮБОВ
(Афоризми и притчи)

***
Любовта е злато за бедните и вино за трезвите…

***
Жената в любовта винаги е сляпа до забрава, тъмна…
Но мъжът чувства опасността, дори и в най-пенливата систраст…
Жената е водопад, мъжът - камък…

***
При могъщите четирикраки елени чифтосването, любовната треска е само през есента…
А при двуногия крехък човек тя продължава цяла година…
О, не щадиш Ти сътворените по Твой образ и подобие човеци, о, Господи!..

***
Жената е гнездо.
Мъжът е вятър…
Бесният вятър брули вълнуващото се гнездо…
О, Господи! Блажени са Твоите Вятър и Гнездо…
Но жалко за птичетата…

***
Жените ни винаги ни търсят на земята, където са червеите…
А трябва да ни търсят на небето, където са звездите…

***
Жената е по-бездънна и необятна от океана, защото океанът ражда рибата, а жената - детето… в чиято душа се плискат всички океани и всички риби…

***
Истинският мъж обзема жената само нощем, под луната, а не под горящото слънце!..
Понеже семето човешко прилича на луната, но когато попада в женското лоно - то става изгарящо, роящо се слънце!..
Така слънцето се появява в нощта…

***
Любовта е връщане към камъка, към тревата, към водата, към звездите!..
Любовта е връщане в рая!.. където е Адам, като камък, като вода, гол, където Ева е гола, като трева, като звезда…
Две голоти… два потока… една река…
Къде е в реката Ева?.. къде е Адам?.. къде е Творецът с говорещата покорна глина в ръце?
Ах… никога няма да науча…

***
Всяка жена тайно и сладко мечтае да загине от ревнивата, гибелна, яростна, сладостна ръка на мъжа…
Страстта е по-сладка от покоя… по-сладка от раждането на деца…

***
Страстта е по-близо до смъртта…
А любовта е живот…

***
Любовта е смърт за дрехите…
Любовта е голота на надеждите…

***
По-рано обичах всички хора - сега виждам добрите и злите…
По-рано бях река, от която пиеше всеки…
Сега съм високопланински, рядък, таен извор, до който трябва да се изкачиш по кози пътеки…
Стар съм…
И за какво ми е самотната, гробна високопланинска изворна моя мъдрост?..
И за какво ми е извор, когато ми трябва само глътка вода?…

День литературы, 08 (180), 23.08.2011