КЪДЕ СИ, МАМО?

Ангел Думбравяну

превод: Огнян Стамболиев

Ти отпътува за онази страна,
в която нощем луната не свети,
където утринта не ухае на прясно косено сено
и никога не падат бели снегове.

Как тогава ще дочуеш плача на детето,
как ще докоснеш челото на болното свое момиче,
как ще усетиш трепкащите криле на съня,
който до вчера те обгръщаше -
уморена и горда…

Къде са следите на твоите стъпки, мамо,
не мога да те открия -
по кой път да те посрещна?