Матея Матевски

Матея Матевски е поет, литературен и театрален критик, есеист, преводач от Република Македония. Роден е на 13.03. 1929 г. в Цариград (Истанбул). Учил в Гостивар и Тетово (Република Македония), а гимназия и висше образование (Философски факултет) е завършил в Скопие. Работил в македонските радио и телевизия като журналист, редактор на културни и литературни програми, след това като главен редактор и директор на Телевизията, и Генерален директор на Радио-Телевизия Скопие. Изпълнявал е и функцията на председател на Републиканската комисия за културни връзки с чужбина и член на Председателството на СР Македония. Бил е редактор в книгоиздателство „Кочо Рацин”. Преподавал е История на световната драма и театър във Факултета за театрално изкуство в Скопие. Бил е редактор на литературните списания „Млада литература” и „Разгледи”. Бил е председател на Дружеството на писателите на Македония, на Македонския ПЕН-център, на Съвета на Стружките вечери на поезията, на Рацинови срещи, на Съвета на фестивала Охридско лято, на Бигорските научни и културни срещи, и на Македонската литературна фондация. Член е на Македонската академия на науките и изкуствата (МАНУ) и почетен председател на Македонския ПЕН-център. Член на Дружеството на писателите на Македония (ДПМ) от 1956 г. Член на Северноамериканската Академия на испанския език в Ню Йорк (САЩ) и член на Европейската академия за наука и изкуство в Залцбург (Австрия). Лауреат е на всички най-престижни награди в Р. Македония: „Награда на ДПМ” (1956), „Братя Миладинови” на Стружките вечери на поезията (1963 и 1980), „11 октомври” (1963), „Григор Пърличев”, „Кочо Рацин” (1980), „Книга на годината на Македонската литературна фондация” (1992), „Празник на липите” (1997), „Климент Охридски” (1997), Голямата награда „Македонско слово” (2000), „Веля кутия”, „Гоцеви дни”, „Кирил Пейчинов”, „Златно перо” и др. Матевски е носител и на много авторитетни международни награди: „Горанов венец” (Хърватия), „Блез Сандрар” (Швейцария), „Премио Медитеранео” - специална награда в Палермо (Италия), „Фернандо Риело” - световна награда за мистична поезия - за книгата „Черна кула” (Мадрид, Испания), „Жупанчичева листина” на Дружеството на писателите на Словения (Любляна, Словения), Балканска награда за поезия „Ергуван” (Истанбул, Турция), „Атлантида” (Лас Палмас, Испания), „Златен ключ на Смедерево” (Сърбия), наградата „Майкъл Мадхусудан” (Калкута, Индия), „Премио Медитеранео” - на Средиземноморската академия в Неапол (Италия), Международна награда „Trieste poesia” за цялостно творчество. Носител е и на френските отличия „Легия на честта” и „Изкуство и литература”. През 2011 г. Матея Матевски стана и лауреат на престижния Златен венец на Стружките вечери на поезията. Матевски е превеждан и публикуван на всички континенти. Трийсетина негови поетични книги са публикувани на повече от двадесет езика в света. Той е автор предимно на книги с поезия: „Дъждове” (1956), „Равноденствие” (1963), „Перуника” (1976), „Кръг” (1976), „Липа” (1980), „Раждане на трагедията” (1985), „Отдалечаване” (1990), „Черна кула” (1992), „Отвяване” (1995), „Мъртва вода” (1999), „Вътрешен предел” (2000), „Отвъд забравата” (2003), „Копнеж по цялост” (2005), „Предели покрити с вода” (2006), „Вятърът и градът” (2007) и др. Също така е автор и на четири книги с критика, есета и записки. Превел е повече от четиридесет книги с поезия от испански, френски, италиански, руски, словенски, сръбски и албански език. В България са публикувани две негови книги с избрана поезия: „Черната кула”, в превод на Петър Караангов (Изд. къща „Орфей”, София, 1994) и „Отвъд видимото”, в превод на Роман Кисьов (Изд. „Балкани”, София, 2010).


Публикации:


Поезия:

ВЛИЗАНЕ В ГРАДИНАТА/ превод: Роман Кисьов/ брой 32 септември 2011

АРИОН/ превод: Роман Кисьов/ брой 33 октомври 2011

ЕПИТАФ/ превод: Роман Кисьов/ брой 34 ноември 2011


Критика за Матея Матевски:

ОТВЪД ВИДИМОТО, ИЛИ ДУХОВНАТА СВЕТЛИНА НА СТИХА/ автор: Роман Кисьов/ брой 32 септември 2011


За Матея Матевски:

МИТОЛОГИЯ НА СЪНЯ/ РИСКОВЕТЕ НА ЗАНАЯТА/ автор: Влада Урошевич/ брой 49 март 2013