Васил Стус
Васил Семьонович Стус е роден на 6.01. 1938 г. в село Рахнивка, Виницка област. През 1940 г. родителите му се преместват в гр. Сталино (Донецк), където през 1959 г. Стус завършва Сталинския педагогически институт, специалност „Украински език и литература”. През същата година печата първите си стихове в „Литературная газета”. През следващите няколко години служи в армията, работи като учител и като литературен редактор в донецкия вестник „Социалистический Донбасс”, негови стихове излизат в различни списания. През 1963 г. постъпва в аспирантура в Института по литература на Академията на науките на УССР по специалността „Теория на литературата”. През септември 1965 г. в киевския кинотеатър „Украина” прави протестно изказване по повод репресии сред украинската интелигенция. Изключен е от аспирантура с формулировката „за систематично нарушаване нормите на поведение на аспирантите и сътрудниците на научното учреждение”. Спират да го публикуват, но не спира да пише: стихове, есета, литературоведски изследвания, преводи. За няколко години подготвя три книги със стихове; едната от тях - „Зимни дървета” - излиза през 1971 г. в Брюксел. Работи като строител, огняр, в отдел за техническа информация на проектно-конструкторско бюро. През януари 1972 г. е арестуван от КГБ и осъден на 5 години лагер строг режим и 3 години изселване за това, че „систематично е изготвял, съхранявал и разпространявал антисъветски клеветнически документи, опорочаващи съветския държавен и обществен строй, а също така се е занимавал с антисъветска агитация в устна форма”. През 1977 г. зад граница излиза книгата му „Свещ в свещника”. През 1978 г. - с препоръката на Хайнрих Бьол - е приет в Международния ПЕН-клуб, а през 1979 г. - след завръщането си в Киев - влиза в Украинската Хелзинкска група. Работи в металургичен и обущарски завод, активно се занимава с правозащитна дейност. Става известен зад граница, превеждат негови стихове на английски, немски, испански. През май 1980 г. е арестуван за втори път и като „крайно опасен рецидивист” е осъден на 10 години лагер строг режим и 5 години изселване. На Запад излиза от печат неговата „Лагерна тетрадка” и цялата 1983 г. Стус е затворен в единична килия, в която усилено пише - както през всичките лагерни години - и превежда от английски, немски, френски. Над 300 стихотворения и още толкова превода трябва да влязат в новата му книга „Птицата на душата”, но са конфискувани от лагерните власти. Номиниран за Нобелова награда (1985). В края на август същата година отново се озовава в карцера. В знак на протест обявява „суха” гладна стачка. Умира през нощта на 3 срещу 4.09. 1985 г. в карцера на лагера с особено строг режим ВС-389/36 в Пермска област. През 1989 г. тленните му останки са пренесени в Киев. През 1991 г. стихосбирката му „Пътят на болката” - първата, излязла в Украйна - получава Националната награда „Т.Г.Шевченко”, в началото на 90-те години творчеството му е включено в училищната програма по украинска литература. „Герой на Украйна” (посмъртно, 2005).
Публикации:
Поезия:
ИЗГУБЕНИ СА И ПОСЛЕДНИТЕ НАДЕЖДИ…/ превод: Иванка Хиндалова - Шерстюк/ брой 32 септември 2011
За Васил Стус:
