РУСКА ЧЕСТ

Андрей Маликов

превод: Георги Ангелов

Със ясен разум днес сами
поехме в боен път.
Честта ни няма да сломи
затвор или пък смърт.

И крачката ни да кънти!
Съдбата стреля пак
в гръдта ни, но над нас лети
славянският ни флаг.

Извади в своите беди
страната меч висок.
Живота си да не щадим,
защото с нас е Бог!

——————————

ЧЕСТЬ РУССКАЯ

Наш ясный разум не затмить -
Душа рванулась в бой,
Честь русскую нельзя сломить
Ни смертью, ни тюрьмой.

Соратники, чеканьте шаг!
Судьба стреляет в грудь -
Но воспарил славянский стяг,
Возглавив русский путь.

Россия выбрала свой меч
И свой кровавый вздох.
Нам жизни незачем беречь,
Мы знаем - с нами Бог!

затвора “Матроска тишина”


Завтра, 39(200) 30.09.1997