Тристан Цара /истинско име Самуел Розенщок/ е откривател на дадаизма. Роден на 16 април 1896 г. в еврейско семейство в Мойнещ, Молдова, починал на 25 декември 1963 в Париж. Като ученик в гимназията, издава заедно с Марчел Янку и Йон Виня, “Симболул”. Преди да напусне страната публикува свои стихове в различни литературни издания- постсимволистични по дух и форма, те предвещават появата на новия авангардистичен стил. Тези негови опуси, заедно с много други, непечатани, останали у приятели на Цара, биват публикувани в отделен том под редакцията на поета и вдъхновителя на румънския авангард Саша Пана, под заглавието “Първи стихотворения”- през 1934 /второто им допълнено и преработено издание е през 1971/. През есента на 1915 Тристан Цара пристига в Цюрих, Швейцария, където през 1916 представя в кабаре “Волтер” движението “Дада”. След Първата световна война Цара се установява в Париж и продължава да пропагандира сюреализма. При все, че зрялото му творчество е на френски език, той не прекъсва връзките си с родината и продължава да сътрудничи активно на румънските авангардистки издания.

Биографична бележка: Огнян Стамболиев

Публикации:

Поезия:

СТИХОВЕ/ превод от румънски:Огнян Стамболиев/ брой 30 юни 2011