Низар Каббани

Низар Каббани (Nizar Qabbani), изтъкнат арабски сирийски поет, наричан „Поетът на любовта”, е роден на 21.03. 1923 г. в Дамаск в многодетно семейство. Завършва право в университета в Дамаск (1944), тогава и дебютира с първия си поетичен сборник „Брюнетката ми каза”. Владее много езици. Дипломат от кариерата, той работи в мисиите на Република Сирия в Египет, Турция, Ливан, Китай, Испания, Англия. Напуска дипломацията през 1966 г., ръководи издателство в Бейрут. Прекарва последните 15 години от живота си в Лондон, където и умира на 30.04 1998 г. на 75-годишна възраст, погребан в Дамаск. Създава повече от 50 поетични книги. Пише и проза. Поемите му за любовта стават популярни песни, изпълнявани от най-известните арабски естрадни певци. Поетът се отличава и с активна гражданска позиция: „Обвинени сме в тероризъм, дори когато браним жената и розата и като се опитваме да браним родината, лишена от въздух и вода. Там не остана ни палатка, нито черно кафе. Родина, която все още си търси адреса. Родината върви към мирни преговори боса и без гордост. Обвинени сме в тероризъм, ако браним земите и честта на родината, ако се бунтуваме, когато цял народ го изнасилват и ако браним последните палми в нашата пустиня.”


Публикации:


Поезия:

РЕАЛИСТИЧНО СТИХОТВОРЕНИЕ/ превод: Азиз Шакир-Таш/ брой 17 февруари 2010 

УСТНАТА/ превод: Азиз Шакир-Таш/ брой 29 май 2011

С РОДИНАТА НА ЧАША БРЕНДИ/ превод: Мая Ценова/ брой 70 февруари 2015