НЕДЕЛЯ
превод: Георги Ангелов
НЕДЕЛЯ
Църква от плодове
в крайпътния прах на живота.
Стъклените портокали на прозорците.
Органовите тръби на захарната тръстика.
Ангелчета: пиленца
на Дева Мария.
Синеоки камбанки
боси побягват
в полето.
Слънчеви часове.
Вятърът-арабия
носи неделни новини
от хълма.
Кошница с плодове
върху главата на индианка.
Когато босите камбанки
побягват от дървената църква,
небето затваря очи.
ГОЛАТА ДЕВОЙКА
Удар от пулса на времето,
храм на радостта,
ти си начело
на парада на красотата.
Рибарят на обонянието
мята в моята памет
своя харпун.
Трънчето на аромата ти
от сън до сън
в мен е забито.
Туника от прохлада
обгръщаща моята кожа,
гладкост, приласкваща
с мекотата на плод.
Кръст от горещи ръце,
усмирителна риза от пера
и сняг.
С крила, сложени
над огъня на твоето тяло
пее ангел.
ТВОЯТА ЛЮБОВ КАТО ЯБЪЛКОВА КОЖА
Твоята любов е като плахо докосване
до детска буза,
като ябълкова кожа
или пасхални орехи в кошница,
като трудните крачки
в стаята, където умираше мама,
като къща в гората,
по-точно - като бодърстващ плач в нощта.
