Йордан Янков
Йордан Янков Урумов е роден на 08.06.1936 г. в гр. Сливен. Завършил е две образования – филологическо и журналистическо. Работил е като учител по български и немски език и дълги години като журналист. Главен редактор на книгоиздателство “Парабола” – специализирано за западноевропейско изкуство на XX век. Автор на книгите с поезия: “Обятия” (1966), “Понеделник, вторник, сряда” (1968), “Юни” (1976), “Пътна врата” (1978), “Дърво с квадратна шапка” (за деца, 1985), “Следобедни думи” (1986), “Дълъг ден” (избрано, 1986), “Попитай градинаря” (1987), “Аскетичен пейзаж” (1994), “Сто инкрустации” (1999), “Автопортрет със затворени очи и други сюрреализми” (2003), “Описания” (избрано, 2004), “Барелеф” (2005), “Вертикал” (2006), “Епизоди” (2007), “Резонанс” (2008). Мемоари: “Утринни ателиета” (1981), “Художниците” (2000, награда на СБП), “Генко Генков – бунтът на цветовете” (2001), “Видяното” (2003). Фрагменти: “Изречения” (2009). Член на СБП. Превел е творби на Сумако Фукао (книгата “Лампа и цветя”, 1972) и Франсис Жам (съвм. с Г. Петрова – книгата “Утринна благовест”, 1978). Негови стихове са преведени на много езици. Живял в София. Умира на 25.05.2011 г.
Публикации:
Поезия:
СИБИРСКИ ЕТЮД/ брой 18 март 2010
ДА КАЖЕШ ИСТИНА/ брой 33 октомври 2011
МОНОЛОГ НА ДОН КИХОТ/ брой 114 февруари 2019
ЛЯТНО УТРО В СЛИВЕН/ брой 135 февруари 2021
РЕКАТА КРАЙ СЕЛО МАРЯН/ брой 137 април 2021
ЧОВЕКЪТ/ брой 141 октомври 2021
ВЕРТИКАЛ/ брой 162 ноември 2023
ВАН ГОГ И СЛЪНЦЕТО/ брой 165 февруари 2024
Проза:
ИЗРЕЧЕНИЯ - ПЪРВА ЧАСТ/ брой 20 май 2010
ИЗРЕЧЕНИЯ - ВТОРА ЧАСТ/ брой 21 юни 2010
Литература за деца:
ИЗ „ДЪРВО С КВАДРАТНА ШАПКА” (1985)/ брой 39 април 2012
ИЗ „ДЪРВО С КВАДРАТНА ШАПКА” (1985)/ брой 151 октомври 2022
Преводи:
Сумако Фукао - ЯПОНИЯ/ брой 25 януари 2011
Сумако Фукао - МАЙСТОРЪТ НА ФАРФОРОВИ ИЗДЕЛИЯ/ брой 26 февруари 2011
Сумако Фукао - СТИХОВЕ ЗА ХЛЯБА/ брой 28 април 2011
Олег Шестински - ТАМ…/ брой 33 октомври 2011
Николай Тихонов - УМРА ЛИ, МАМА ЩЕ СТОИ ПО МРАК…/ брой 34 ноември 2011
Виктор Юго - ПОЛИТА МИСЪЛТА…/ брой 41 юни 2012
Леонид Кисельов - ЕСЕНТА ДОЙДЕ В НЕДЕЛЯ/ брой 42 юли 2012
Виктор Юго - СЧУПЕНАТА ВАЗА/ брой 42 юли 2012
Михаил Квливидзе - ГОВОРИМ СЪС НЕСКРИТО ВЪЗХИЩЕНИЕ…/ брой 43 септември 2012
Хенрик ван Фелдеке - ОЩЕ МОЛЯ ЛЮБОВНИЯ ТРЕПЕТ/ брой 43 септември 2012
Николай Доризо - ЖИВЯ ПЕВИЦА…/ брой 43 септември 2012
Уладзимир Караткевич - ФАНТАЗИЯ/ брой 43 септември 2012
Всеволод Кузнецов - ИЗ „БЪЛГАРСКА ТЕТРАДКА”/ брой 44 октомври 2012
Едуардас Межелайтис - ОФЕЛИЯ/ брой 45 ноември 2012
Володимир Вихрущ - ОБИЧАМ ДЪХА НА ПЕЛИНА/ брой 46 декември 2012
Олег Шестински - ОТ ЛАСКИТЕ БЕЗБРОЙ…/ брой 46 декември 2012
Валентин Сидоров - БЛАГОДАРЯ ТИ, СНЯГ…/ брой 47 януари 2013
Юрий Шанков - В ЯСНА ПОЛЯНА/ брой 50 април 2013
ДВАМА РУСКИ ПОЕТИ/ брой 51 май 2013
Франсис Жам - В СЛЕДОБЕДА/ брой 57 декември 2013
Олга Яшкина - ВЕЕ ВЯТЪРЪТ ЗЪЛ, СТРАХОВИТ.../ брой 88 октомври 2016
Олег Шестински - ЛИСТАТА СНОЩИ ВЯТЪРЪТ ОТВЯ.../ брой 89 ноември 2016
Сергей Шелковий - ЖЕНАТА НА ВОЙНИКА/ брой 93 март 2017
Валентин Гринер - БРАТСКА МОГИЛА/ брой 95 май 2017
Франсис Жам - ЧЕТИРИНАДЕСЕТА ЕЛЕГИЯ/ брой 105 април 2018
Борис Пастернак - ХАМЛЕТ/ брой 114 февруари 2019
Критика за Йордан Янков:
КРЪГОВРАТЪТ НА НЕКАЗАНИТЕ ДУМИ/ автор: Анжела Димчева/ брой 36 януари 2012
ТОВА, КОЕТО БОГ СЪЗДАВА/ автор: Анжела Димчева/ брой 37 февруари 2012
За Йордан Янков:
МОМИЧЕТО/ автор: Матей Шопкин/ брой 28 април 2011
ПОСВЕТЕН НА СЛОВОТО/ автор: Виолета Станиславова/ брой 30 юни 2011
