Слободан Симич

превод: Валентин Димитров

***
Не е лесно да предадеш страната си. Трябва да имаш парламентарно мнозинство.

***
Като се имат предвид качествата на пълководците, загиналите не са чак толкова много.

***
Полицията не уважава нашите светини. Отнема ни ножовете и пистолетите!

***
Медийната война продължава. Те убиха главния редактор.

***
Наложи се да ги накараме да замълчат. С тях не може да се говори по друг начин.

***
Непременно ще бъдем по-добре. По телевизията обещаха.

***
На народа не бива да се казва истината. Може да е луд, но не е глупав.

***
Пътят на Вожда е известен. Лази ми по нервите.

***
Политиката е курва. А ние глупаци, първо се влюбихме, а после се оженихме за нея!

***
Историята не може да бъде пренаписана. Но учебник по история може.

***
Когато търтеите завладеят кошера, започват да внасят мед.

***
Аз съм екстремист. Ям по три пъти на ден.

***
Кой казва, че не можем да плуваме? Пробивай лодката!

***
Сърбите са луд народ. А за вождове са избрали най-добрите си синове.

***
Всичко можеше да се реши и по мирен път. Но кой да се сети за това!

***
Милицията бие и жени. Ние сме еманципирана страна.

***
Роден съм в Сърбия. От това и ще умра.

***
Президентът подписа капитулацията. Но на кирилица.

***
Който лъже, той и краде. Ако спазва партийната дисциплина.

***
За тези, които нямат самоцензура, цензурата се организира от държавата.

***
Човек не може да бъде по-силен от държавата. Само по-богат…

***
От нас няма да чуете последните новини. Само най-добрите.

***
На нас няма да ни е нужна Тайната вечеря. При нас ще предадат Христос още по време на закуска.

***
Телевизорът ми се развали. Ще трябва да гледам бомбардировките през прозореца.

***
Сърбите се влюбиха в изкуствения интелект. Противоположностите се привличат.

***
Където мненията се променят за една нощ, там не трябва да се чака зората!

***
В новата история нито един народ не е изчезнал. Това е голямо предизвикателство за нас.

***
Престъпниците приемат закони. Това е съвършеното престъпление.

***
Исках още да говорим за демокрация. Но надзирателят казва, че свиждането свърши.

***
Не всички мислим еднакво. Навсякъде има предатели!

***
Мисля, следователно съществувам. В досието.

***
Всеки може да бъде убит. Ние сме демократична страна!

***
Промених показанията си от периода, когато все още имах два бъбрека.

***
Аз съм дребен крадец. Безпартиен.

***
Лесно му е на Запада. Неговата мафия е в подземния свят.

***
Искате да ви нахраня! Аз съм премиер, не съм сервитьор!

***
Аз ще гласувам за гробаря. Той има реалистична програма.

***
Спете спокойно! Присъединете се към охраната.

***
Има и справедливи съдии, но в интерес на разследването не можем да публикуваме имената им.

***
Вие престъпник ли сте, или политик? Не мога да ви видя добре от бодигардовете.

***
Трябва да премахнем правилата на играта. Пречи ни на творчеството.

***
Няма нужда да се изкарват танковете на улицата. Те изглеждат така, сякаш танковете вече са минали.