Дражен Йергович

превод: Валентин Димитров

***
Излезте на избори! Другите ще крадат по-малко.

***
Контрабандата е основният ни икономически отрасъл.

***
Малцинството има пари в джоба, а мнозинството - един кукиш.

***
Няма конфликти само там, където няма интереси.

***
От личното пространство уважаваме само мястото пред гишето.

***
По-лесно е да се погрижат за отпадъците, отколкото за хората.

***
Предизборната тишина приключи. Започва следизборната суматоха.

***
През трудовата борса е най-краткият път до улицата!

***
В дни на наводнения е добре да си на високо положение.

***
За клошарите контейнерите са безплатни супермаркети.

***
Изкуственият интелект е като пеене на плейбек.

***
Няма вече песни. Останаха само лозунгите.

***
Природата е най-добрата компания.

***
Живея живота на сатирик и инженер. И двамата едва оцеляваме.

***
Съвременно любовно предложение: „Нека се срещнем край контейнера!”.

***
Телевизията е вечерната ми безцелна разходка.

***
Режимите се сменят, но идеологиите остават.

***
С въвеждането на ред развалихме организацията.

***
Ако си на висок пост, рядко стоиш изправен.

***
Бойни другари стават мирновременни врагове.

***
Време е за хляб. Зрелищата идват малко по-късно.

***
Монетите се хвърлят във фонтаните, биткойните - на вятъра.

***
Все повече неща в живота нямат смисъл, но имат логика.

***
Книга може да оставиш навсякъде, никой няма да ти я открадне.

***
Който обича безплатното, краде навсякъде.

***
Мисля, следователно не съм женен.

***
Сред масоните няма жени, затова всички зидари са все още свободни.

***
Уважението се печели, неуважението се получава даром.

***
Всеки колективен празник е групова психотерапия.

***
Сватбите ни станаха много бързи. Всяка втора булка - бременна.

***
Всеки обича войнишки боб, но никой не ще в казармата.

***
Всичко се топи, освен килограмите.

***
Едва по Великден се вижда колко много ни е грижа за яйцата.

***
Естествено интелигентните често са неестествено изкуствени.

***
Женската солидарност никога няма да надмине мъжкото самохвалство.

***
Искахме коледни бонуси, а ни върнаха трудовите книжки.

***
Мъжете перат, жените гледат сапунени опери.

***
На истинския афоризъм срокът на годност никога не изтича.

***
Пътуването те зарежда с позитивизъм, но разрежда сметката.

***
Работещите почиват само половин час, а безработните - по цял ден.

***
Хората са бедни, но страната е богата… на изоставени мини.