Флориан Вутев превежда предимно стихотворни текстове от руски на френски език: «Евгений Онегин» роман в стихове от Александър Пушкин, «Ариадна» и «Федра» театрални пиеси в стихове от Марина Цветаева, «Избрани стихотворения» от Николай Гумильов, «Избрани стихотворения» от Сергей Есенин, «Сенките на тундрата» - поетичен сборник от Александър Городницки и други съвременни руски поети. Многократен лауреат на конкурси за превод на поезия, той е често канен като член или председател на жури на такива конкурси. Активно участва във френско-руския културен живот в Париж, Лион, Страсбург, Кан, Москва и Санкт Петербург.

Публикации:

Преводи:

Валя Чепига - СМЪРТТА ТАКА ИЛИ ИНАЧЕ ЩЕ ДОЙДЕ…/ брой 184 януари 2026

Валя Чепига - ТОЙ ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ РАБОТЕШЕ…/ брой 185 февруари 2026