Ери де Лука
Енрико (Ери) Де Лука (Erri De Luca), италиански писател - поет, прозаик и преводач, е роден на 20 май 1950 г. в Неапол. Известен е и с противопоставянето си на високоскоростната железопътна линия Лион-Торино и е съден за това, че е призовавал за нейния саботаж. На 19 октомври 2015 г. е оправдан по обвинението в подбуждане към престъпно увреждане, на което съдебно решение за невиновност писателят заявява, че „е избегната несправедливост”. След завършване на гимназия се присъединява към радикално лявото движение „Lotta Continua”. Когато организацията се разпуска, изоставя политическата дейност. Работи като механик във фабриката Фиат в Торино и на летището в Катания, шофьор на камион и зидар, работник на строителни обекти в Италия, Франция и Африка. Пътува с конвои за помощ в Югославия по време на войната между 1993-1999 г. Сам научава няколко езика, включително староеврейски, суахили, руски и идиш. Превежда от иврит на италиански книги от Стария завет („Изход”, „Йона”, „Еклесиаст” и „Рут”) и като „невярващ” пише коментари към някои от тях. Подходът му към тези преводи се характеризира с фокус върху литературните и историческите аспекти, а не върху богословските интерпретации. Публикувал е над 100 книги с разкази и стихове. Негови произведения са преведени на повече от 30 езика. Дебютира като сценарист и водещ актьор в късометражния филм „Отвъд стъклото”, представен на филмовия фестивал във Венеция през 2011 г. В „Нощната смяна принадлежи на звездите” е сценарист и актьор под ръководството на Едоардо Понти. Този късометражен филм печели награда на филмовия фестивал в Трайбека през 2013 г. Макар че пише от младини, първата му книга „Не сега, не тук” излиза чак през 1989 г. Следват много книги, станали бестселъри, преведени и публикувани в Италия, Франция, Израел, Испания, Португалия, Германия, Швеция, Холандия, САЩ, Бразилия, Полша, Норвегия, Дания, Румъния, Гърция, Литва. Във Франция получава наградата за култура през 1994 г. за „Aceto, arcobaleno”, наградата „Laure Bataillon” през 2002 г. за „Tre cavalli” и наградата „Fеmina Еtranger” през 2002 г. за „Montedidio”, преведен на английски като „Планината на Бога”. През 2010 г. получава немската международна награда Petrarca-Preis, а през 2020 г. - наградата „Андре Малро” („Andrе Malraux”). През 2013 г. става носител на Европейската награда за литература, а през 2016 г. - на Европейската награда за романа си „Не повече и не по-малко”. Бил е член на журито на филмовия фестивал в Кан през 2003 г. Голяма част от произведенията му са претворени в театрални пиеси. Същевременно сътрудничи на различни вестници и списания („La Repubblica”, „Il Corriere della Sera”, „Il Mattino”, „Avvenire”) и др. През 2011 г. създава Фондация „Ери де Лука” заедно с Паола Порини Бисон - организация с нестопанска цел, посветена на културни и социални инициативи. Писателят е и страстен алпинист. Води отшелнически живот в околностите на Рим.
Публикации:
Проза:
