Жан Ожие дьо Гомбо

превод: Красимир Машев

ЕПИГРАМА

От досадник да се отървеш така,
че да го пропъдиш надалече,
дай му малък заем пари на ръка
и няма да го видиш вече.

ПОЛЗАТА ОТ ИЗВЕСТНОСТТА

С удоволствие ми даде заем накрая,
само дето не ме разцелува и прегърна,
че не съм длъжен дори да се колебая:
с хвалбите си веднага дълга ми върна.