Виктор Викторов

превод: Иван Милчев

ПИЛЕНЦА

Три пиленца си имах, ах,
до гуша ми дойде от тях!
Трохи им давам - те не щат,
жълтък им давам - те пищят,
вода им давам - пак пищят.
Отде да знам какво ядат?
Ни ред у тях, ни дисциплина.
Но имам ли тук аз вина?

И със цялата дружина
се справя квачката сама?

КУЧЕНЦЕ

Вън кученце скимти, квичи.
Боли го нещо си, личи.
Но да лекувам
не умея.
Ще ида
и ще му попея.

КРОКОДИЛСКИ СЪЛЗИ

Среднощ крокодилът ревал,
че не знаел кого е изял.