Ирландски фолклор

превод: Росица Станева

Там, долу ниско във долината
вдигни глава - чуй, духа вятърът.

Чуй, духа вятърът, как духа вятърът,
вдигни глава - послушай вятъра.

Обичам те като теменуга росата,
знаят го и ангелите във небесата.

Друг ако обичаш, към него тръгни,
мен ако искаш - сърцето ми вземи!

Лесно сърцето ми ти отнеми,
дай две ръце и ме прегърни!

Писмо напиши ми, че съм тъжен и сам
в килия, в затвора на Бирмингам.

Кула от четиридесет крачки вдигни,
оттам да гледам как яздиш ти.

Ще гледам как яздиш ти, моя любов,
как препускаш долу върху седло.