СТРАХУВАМ СЕ

Братислав Петрович-Браца

превод: Татяна Любенова

Братя и сестри сърби, не ми остава нищо друго освен да се обърна към вас с песен и да се помоля за разбирателство и мир. Нека не позволяваме на по-лошите от нас да ни се смеят. Да бъдем хора и братя!

——————————

СТРАХУВАМ СЕ

Страхувам се, ужасно се боя,
докато броя на пръсти братята си,
останахме много малко,
не ни интересува да растем,
плюем се… крадем се…
Пълно е с продажници,
омразата превзема ума ни,
не се обръщаме назад
от старите да видим наследството.
Боя се, страшно се боя…
Чудя се в своята безпомощност,
през тъмните безсънни нощи,
Властта наистина ли е сласт?
Страх ме е, ужасно ме е страх,
затова и плача на глас
и се моля на Господ,
безсилен съм и не мога другояче,
дай мъдрост на братята ми,
след всяко несъгласие наше,
земята ни става все по-скъпа.
Страх ме е, ужасно ме е страх…