АФОРИЗМИ
превод: Валентин Димитров
***
Хубавото време идва само. За по-добри времена трябва сами да се погрижим.
***
Бедните създават богати, а богатите - бедни.
***
Изборната надпревара завърши. Конете пак победиха народа.
***
Правителството прави всичко, за да се измъкнем от кризата. Дори и нови дупки в законите.
***
Не му беше приятно, когато му върнаха мило за драго.
***
Ако не се беше спуснал на най-ниските клони, още щеше да виси.
***
Кравите подлудяват, когато на власт дойдат волове.
***
Ако бяхме тръгнали навреме, нямаше да стигнем в неподходящо време.
***
Всичко щеше да мине добре, ако красотата не беше преходна.
***
Изцяло свой е само онзи, който не е ничий.
***
Когото не го е грижа, не го е и срам.
***
Какво ще ми даде свобода на словото, когато съм останал без думи.
***
Правителството въвежда нови стимули за бедните. На всеки - просешка тояга.
***
Основите на социализма са изкопани от работнически ръце.
***
Речникът на човека зависи от дължината на езика му.
***
Знам, че съм досаден, но не очаквайте да се самоубия от скука.
***
Който има ум за хвърляне, има и пари за прахосване.
***
За слепите политици Западът е единственият видим ориентир.
***
Ако трябва да събудиш надежда, значи тя досега е спала.
***
Подковата не носи щастие. Това го знае всеки кон.
***
Където един работи за двама, двама си почиват за един.
***
Цената на злото винаги е по-голяма от цената на доброто.
***
Въоръжени с търпение, те са отхвърлили оръжието.
***
Забраненият плод е най-сладък, защото винаги е бил защитен от кражба.
***
Никъде не съм работил толкова, колкото на литературното поле. И брал толкова малко плодове.
***
Колкото повече знаем един за друг, толкова по-малко се разбираме.
***
За хърватите хуморът беше добре дошъл. И си отиде!
***
Мислите ми са толкова ясни, че за тях не трябва да се хабят думи.
***
Афоризмът на добър афорист казва повече, отколкото събраните съчинения на лош прозаик.
***
При нас дълбоко са нагазили и тези, които никога не са орали.
***
Добро е само това минало, което има бъдеще.
***
Преживях една война. Сега чакам вечния мир.
***
Ум царува. Глупаци управляват.
***
Не ни се пише добро. Все по-малко четем.
***
Едва когато китайците ни построиха мост, влязохме в шен-ген.
***
Докато корабът потъваше, той беше добър капитан.
***
Признахме чуждите грешки. Своите пазим за накрая.
***
Литературни фази на брака: поезия, проза, драма, афоризъм…
***
Бяхме на висотата на задачата. Ако не се бяхме подхлъзнали, нямаше да увиснем.
***
Където партиите се множат, там народът се дели.
***
В живота най-много закъсняват тези, които не мислят навреме.
***
Страшният съд обикновено се случва през нощта.
***
Между нищо и всичко, винаги се крие нещо.
