Яна Моравцова
Яна Моравцова (Jana Moravcova), чешка писателка, преводачка, журналистка, редакторка, е роденан 8 май 1937 г. в село Чернчице край Лоуни в семейство на железопътен работник. През 1952 - 1954 г. учи в Теплицкото педагогическо училище. Завършва руска филология в Пражкия университет (1959), защитава дисертация на тема преводите на Маяковски. Доктор на науките (1967). Редактор в издателство „Свят на съветите” („Svеt sovеtu”, 1961 - 1963), от 1968 - „Lidove nakladatelstv?” (Народно издателство). После с мъжа си, русиста Богумил Нейман до 1970-те г. преподава славянски езици в Куба (Хавана, Санта Клара). От 1972 до 1990 г. е заместник-главен редактор на издателство „Чехословашки писател”, през 1990 - 1991 г. е началник на отдела за пропаганда. До 1996 г. е главен редактор на издателството за художествена литература на асоциацията на писателите за детективска и приключенска литература - „Adеla”. Сътрудничи на Чешкото радио. Живее в Прага. Дебютира през 1947 г. Автор на психологически романи, повести и разкази, поезия, книги за деца, статии в пресата и преводи от руски (С. Есенин, К. Симонов, В. Висоцки) и испански. Издава книги с фантастика, психологически, детективски и криминални произведения. Поетични книги: „Весела година” (1970), „Снежен кръг” (1974), „Рождение” (1976), „От морето идвам” (1977), „Тихата дяволица” (1979), „Моменти на главозамайване” (1985), „Добрият дъжд” (1988). Подготвила e за публикуване четири тома с поезия.
Публикации:
Поезия:
ПЪТЕКА „ЗЛОДЕЙКА”/ превод: Василка Хинкова/ брой 174 януари 2025