ПИСМО НА ДАВИД ОВАДИЯ ДО ГЕОРГИ СТОЙКОВ
Писмо на Давид Овадия до Георги Стойков
Здравей, Георги!
Книгата ти “Южни хълмове” не е включена нито в план 1987, нито и в план 1988 година, нито в какъвто и да е план - лично проверих това.
Разговарях с редакторите, които имат отношение и отговорност по въпроса.
Възражения за художествената стойност на ръкописа нямат. Борчо Обретенов напълно го подкрепя, възмущава се, но не е успял да наложи включването му в плана.
Тодор Янчев твърди, че книгата не е в профила на неговата редакция - те издават само мемоарна литература и поредица “България в образи” и формално няма място за такава книга.
Той дори ти и отговорил в този смисъл.
Събрахме се тримата и след като умувахме, се реши Тодор и Борчо да отидат при директора и да искат свободно заглавие, за да се включи “Южни хълмове” в плана за 1988 година по случай 110-годишнината от Руско-турската война и освобождението на България.
Аз също смятам да поставя въпроса при първия Дирекционен съвет, ако скоро има такъв.
Знаеш, че тази редакция е в съвсем друг отдел и няма начин аз да се меся в техните планове.
Все пак ще бъде добре ти да се обадиш на телефона на двамата и да питаш какво са направили, може да се наложи да дойдеш тука и да говориш лично с директора.
Имаш пълно основание за това - дя протестираш и да настояваш, след като ръкописът ти е държан пет години в редакционните шкафове и няма никакви възражения от идейно-художествен характер.
Вярвам, че ще успееш.
Всичко най-хубаво.
11 ноември 1986 г.
Давид Овадия
——————-
Забележка: “Южни хълмове” излезе в Плевен през 1998 г. бел. на Георги Стойков.