Алиреза Роушан

превод: Георги Ангелов

***
Любовта
с твоето заминаване
започна.

***
Няма да кажа,
че ще стана твое небе.
За да не стане небето
твоя клетка.
Аз
съм твоята клетка.
Бягай от мен
в небето.

***
Когато си тръгваш,
градината
се вкопчва
в твоята дреха.

***
Когато идваш,
сянката ми
пада върху слънцето.

***
Да се излекувам от тази болка -
означава
да свикна с нея.

***
По птицата
стрелят
в небето,
не в клетката!

***
Във въздуха е
твоят аромат.
Пристигаш ли
или си заминала?

***
Нека се отвори клетката -
птицата
ще кацне на твоето рамо,
ако е влюбена
в теб.

***
Ние никога
няма да се видим.
Тя е като есенен вятър,
аз - като сух лист.
Тя идва,
аз си отивам.

***
Всеки,
който те е търсил,
се е изгубил

***
Колко трябва да бъда нощ,
за да станеш ти
луна?