Лидия Ивановна Аверянова (Лидия Ивановна Аверьянова, по първи мъж Дидерихс, по втори мъж Корсун), руска поетеса, преводачка, музикантка и полиглотка, е родена на 21.12.1904 (3.1.1905) г. в Санкт Петербург в семейство на търговец. Завършва Ленинградската консерватория. Пише стихове от 15-годишна, през 1921 г. става член на Петроградския съюз на поетите. Владее над десет езика, превежда от и на немски, английски, френски, италиански, испански. За кратко е актриса, известно време превежда към „Интурист”, прехранва се с преподаването на частни уроци. Приживе няма издадена книга, въпреки че подготвя ръкописите на пет стихосбирки, сред които „Серебряная рака. Стихи о Петербурге”. От края на 20-те години на ХХ в. страда от пристъпи на психично разстройство, неведнъж се лекува (включително до 1940 г.). Умира в Ленинград от глад през 1942 г. по време на блокадата. Погребана през май 1942 г. в Серафимовското гробище.

Публикации:

Поезия:

ВЪРНИ ОБРАТНО ДУМИТЕ МИ ТИ/ превод: Красимир Георгиев/ брой 165 февруари 2024