ОТГОВОР
превод: Георги Ангелов
ОТГОВОР
- Защо воюваш? -
пита синът ми.
Аз съм с пушка в юмрук,
с раница на гърба,
здраво завързвам връзките на обувките си.
Мама с вода, огледало и Корана в ръка.
Светлина се лее в сърцето ми.
Синът ми пита отново:
- Защо воюваш?
От цялото си сърце му отговарям:
- За да не отнеме светилника ти
врагът.
———-
*Стихотворението е написано по повод на ирано-иракската война (1980-1988).
***
Разумът ще каже:
Отвори очи!
Сърцето ще каже:
Затвори ги!
