Игор Миронович Губерман (Игорь Миронович Губерман), руски писател от еврейски произход, е роден на 7 юли 1936 г. в Харков. Завършва Московския институт за инженери от железопътния транспорт - МИИТ (1958), получава диплома за ел.- инженер, до 1978 г. работи в електрооборудването. В 1960-70-те пише научно-популярни книги, сценарии за киното и телевизията. Участва в самиздатското движение, главен редактор на сп. „Евреи в СССР”. В 1979-1984 г. пребивава в трудово- изправителен лагер. През 1988 г. емигрира в Израел, живее в Йерусалим. В СССР активно е печатан от 1990 г. Автор на сатирични и хумористични миниатюри (сборниците „Гарики на каждый день”, „Камерные гарики” и др.), прозаични произведения (повестта „Прогулка вокруг барака”, романа „Штрихи к портрету” и др.). Става известен със своите афористични и сатирични четиристишия - „гарики”. Гастролира, изявява се на поетични вечери в рускоговорещите страни и пред западна аудитория.

Публикации:

Поезия:

ОТ СЪДБАТА СЪМ ПЪЛЕН С НАДЕЖДА…/ превод: Красимир Машев/ брой 162 ноември 2023

АЗ В ЖИВОТА СРАМУВАМ СЕ ЧЕСТО/ превод: Красимир Георгиев/ брой 173 декември 2024