Алехандра Писарник
Алехандра Писарник (Alejandra Pizarnik), истинско име - Флора Пизарник (Пожарник), аржентинска поетеса, прозаичка, преводачка от еврейски произход, е родена на 29.04.1936 г. в Буенос Айрес. Родителите й са емигранти от Ровно, Западна Украйна, Руската империя, пристигнали в Аржентина през 1934 г. От малка страда от раздвояване на личността. Учи в обикновено и в еврейско училище, после - философия и журналистика в Университета в Буенос Айрес, а по-късно френска литература в Сорбоната в Париж (1960-1964), където се сприятелява с Хулио Кортасар, Октавио Пас, Итало Клавино и др. Публикува стихове във вестници и списания, както и преводи на Пол Елюар, Ив Бонфуа, Салваторе Куазимодо, Антонен Арто, Еме Сезер, проза на Маргьорит Дюрас. Автор на 16 книги с поезия и проза, първата от които е „Най-чуждата земя” (1955). През 1966 г. получава литературната награда на Буенос Айрес за поезия. Самоубива се със секонал след лечение в психиатрия, в Буенос Айрес, на 25.09.1972 г. Стиховете и прозата й са превеждани на английски, немски, френски, италиански, португалски, шведски, чешки, словенски и други езици. На български е превеждана от Рада Стойнова, Нева Мичева и др.
Публикации:
Поезия:
СТИХОТВОРЕНИЕ ЗА ЕМИЛИ ДИКИНСЪН/ превод: Георги Ангелов/ брой 162 ноември 2023