Ела Фонякова

Ела Ефремова Фонякова (Элла Ефремовна Фонякова (Язовицкая), руска съветска писателка - поетеса и прозаичка; художничка и преводачка, е родена през 1934 г. в Ленинград. Завършва филологическия факултет на Ленинградския университет. Заедно със съпруга си - писателя Иля Фоняков от края на 1950-те г. до края на 60-те г. живеят в Новосибирск, Сибир. В този град тя работи като журналист във в. „Вечерен Новосибирск” около 10 години, завежда и отдела за култура. Като дете преживява всички 900 дни на ленинградската обсада, за която написва повестта „Хлеб той зимы”, издадена в Новосибирск и преведена на английски, немски, български, естонски, фарси. Друга нейна повест - „Сопредельность” - за живота на интернационално (руско-латвийско) семейство - е удостоена с наградата „Н. В. Гогол” на Санкт Петербургския литературен фестивал (2005). Нейни пиеси са поставяни на театрални сцени, звучали са по радиото. Пише стихове и разкази, в последните години издава четири поетични сборника с предимно свободни стихове - верлибри. Увлича се от живописта и графиката, участва в много изложби в Русия и зад граница. Превежда полските поетеси Барбара Грушка-Зих и Барбара Палюхова. Член на Съюза на писателите на Санкт Петербург. На български е издадена книгата й „Хлябът от онази зима” през 1976 г. Умира на 12 април 2012 г.


Публикации:


Поезия:

ГОДИНИ НЯМА ТУКА…/ превод: Тихомир Йорданов/ брой 149 юни 2022