Красимир Георгиев
Преводи:
Николай Беседин - АЗ ОБИЧАМ ВЕЛИКАТА, ГРЕШНАТА/ брой 134 януари 2021
Осип Манделщам - ДАРЕН СЪМ С ТЯЛО - ПИТАМ АЗ: ЗАЩО…/ брой 135 февруари 2021
Владимир Михальов - С КРИВАК ПАСТИРСКИ ПАК В РЪКАТА/ брой 135 февруари 2021
Валентин Устинов - САМОТНОТО ДЪРВО/ брой 135 февруари 2021
Андрей Дементиев - ЗА НИЩО НЕ СЪЖАЛЯВАЙТЕ/ брой 135 февруари 2021
Марина Цветаева - СРЕБЪРЕН ЛЪЧ/ брой 135 февруари 2021
Михаил Дудин - ПОРЕДНИЯТ ДРУГАР ОТ ПОЛКА/ брой 135 февруари 2021
Евгений Долматовски - ГРОБЪТ НА ГЬОТЕ/ брой 135 февруари 2021
Николай Браун - ОНАЗИ ПЪРВА НОЩ/ брой 135 февруари 2021
Владимир Соловьов - СТАРАТА ПЕСЕН В СЪРЦЕТО СЕ ЛЕЙ/ брой 136 март 2021
Всеволод Князев - ПРИТИХНАЛИЯТ ПАРК/ брой 136 март 2021
Вениамин Жак - ПОДАРЪКЪТ/ брой 136 март 2021
Всеволод Рождественски - СЪНУВАХ/ брой 136 март 2021
Вероника Тушнова - НЕ СПИРА ОБИЧ ДА БЛЕСТИ/ брой 136 март 2021
Николай Агнивцев - СМЪРТТА НА ПОЕТА/ брой 137 април 2021
Самуил Маршак - ИЗКАЗВАНИЯ, ЦИТАТИ И АФОРИЗМИ/ брой 137 април 2021
Алексей Мишин - ТЪРГУВА ВРЕМЕТО С ДУШИТЕ НИ/ брой 137 април 2021
Рюрик Ивнев - МЕН СТРАХ МЕ Е, ЗАЩОТО МЪКИ НИ ОБГРАЖДАТ/ брой 137 април 2021
Юлия Друнина - НА НОСИЛКА/ брой 137 април 2021
Николай Доризо - О, КОЛКО ЧЕСТО/ брой 137 април 2021
Мария Моравска - В КРИЛАТИЯ ВЕК/ брой 137 април 2021
Игор Тюленев - БОЕН ЗАПАС НА СТРАНАТА/ брой 137 април 2021
Спиридон Дрожин - ЛЯТНА ВЕЧЕР НА СЕЛО/ брой 138 май 2021
Михаил Кулчицки - ДЪЖД/ брой 138 май 2021
Георгий Суворов - СЕГА СОНЕТИТЕ НЕ СА НА МОДА/ брой 138 май 2021
Михаил Светлов - ИТАЛИАНЕЦЪТ/ брой 138 май 2021
Лев Ошанин - НЕКА ВИНАГИ ДА ИМА СЛЪНЦЕ/ брой 138 май 2021
Константин Балмонт - СВЕЩТА ГОРИ И ГАСНЕ/ брой 138 май 2021
Виктор Широков - ЗА ЗВЕЗДИТЕ/ брой 138 май 2021
Борис Заходер - ВЪПРОСИТЕЛНА ПЕСНИЧКА/ брой 139 юни 2021
Анатолий Парпара - ПОЕТЪТ КАЗА: ГЛУПОСТТА Е МРАК/ брой 139 юни 2021
Олга Фокина - НАД АСФАЛТА МИРИС НА СЕНО СЕ СКИТА/ брой 140 септември 2021
Игор Кобзев - ВЯРВАМ/ брой 140 септември 2021
Николай Тряпкин - МАЙКО, О, РУСИЯ МОЯ/ брой 141 октомври 2021
Арсений Тарковски - ПОРТРЕТ/ брой 141 октомври 2021
Виктор Ширали - ТЪЙ БЯЛА НОЩ/ брой 141 октомври 2021
Варлам Шаламов - БУКЕТ/ брой 141 октомври 2021
Василий Казанцев - И С НЕТЪРПЕНИЕ, И УМОРЕНО / брой 141 октомври 2021
Афанасий Фет - ДОВОЛЕН, ЧЕ В ДУШАТА ЛЪЧ БЛЕСТИ/ брой 141 октомври 2021
Вадим Шефнер - МИГ/ брой 142 ноември 2021
Владимир Гиляровски - В СНЯГ ПЕЧАЛЕН АЗ ОБИЧАМ/ брой 142 ноември 2021
Сергей Городецки - РЕКАТА НА ЖИВОТА/ брой 142 ноември 2021
Людмила Шчипахина - ПО ТРЕСАВИЩА БЛАТНИ МИНАВАМ…/ брой 143 декември 2021
Степан Шчипачов - ТИ СИ С МЕН И ВСЕКИ МИГ Е ЗЛАТЕН/ брой 143 декември 2021
Игор Жданов - ЩЕ РАЗБЕРЕШ, ЩОМ СТАРОСТТА ТЕ ХВАНЕ/ брой 143 декември 2021
Александър Бобров - ДИАЛОГ ЗА ПОЕЗИЯТА/ брой 144 януари 2022
Генадий Алексеев - ПО-ДОБРОТО СТИХОТВОРЕНИЕ/ брой 144 януари 2022
Николай Грибачов - ГОРЕШЕ ОГЪНЯТ НА ЛЮБОВТА/ брой 144 януари 2022
Константин Батюшков - КОМЕНТАРИ/ брой 144 януари 2022
Константин Романов (К. Р.)- ЗАМЛЪКНАХА ВОПЛИ НА БУРЯ СУРОВА/ брой 144 януари 2022
Василий Кубаньов - ПЪРЗАЛЯНЕ/ брой 144 януари 2022
Хазби Калоев - ЕЗЕРОТО/ брой 144 януари 2022
Александър Артьомов - ЗНАМЕТО/ брой 144 януари 2022
Олег Дмитриев - ОБИЧАМ ПРИЗОРИ ДА СЕ ЗАВРЪЩАМ/ брой 144 януари 2022
Баруйр Севаг - ЗАРАДИ ТЕБ/ брой 144 януари 2022
Анатолий Преловски - СМИСЪЛ/ брой 144 януари 2022
Николай Язиков - ГЕНИЯТ/ брой 145 февруари 2022
Алексей Колцов - ВЪЗДИШКА НА ГРОБА НА ВЕНЕВИТИНОВ/ брой 145 февруари 2022
Николай Майоров - ПРОПИТ СЪМ С ЛИРИКА КАТО С ТЮТЮН/ брой 145 февруари 2022
Маргарита Алигер - ПЪРВИ ПЪТ СЪБУДИХМЕ СЕ РЕДОМ/ брой 146 март 2022
Муса Джалил - МЛАДОСТ, МЛАДОСТ, В ПЛАМЪКА СЪРДЕЧЕН/ брой 146 март 2022
Николай Рубцов - ТИ СИ МНОГО ДОБРА - РАЗБИРАМ…/ брой 146 март 2022
Сергей Есенин - НЯВГА БЯХ СОКОЛ…/ брой 146 март 2022
Елисавета Кузмина-Караваева - В БДЕНИЕ МОЛЕТЕ СЕ ЗА МЕН/ брой 146 март 2022
Григорий Петников - НЕ ГОВОРИ, ПРИЯТЕЛЮ/ брой 146 март 2022
Алексей Апухтин - НИ ОТЗИВ, НИ ПРИВЕТ, НИ ДУМА НЯМА/ брой 147 април 2022
Галина Гампер - ПО ПЪТЯ ДАРОВЕ НИ ЧАКАТ МНОГО/ брой 147 април 2022
Александър Кочетков - БАЛАДА ЗА ЗАДИМЕНИЯ ВАГОН/ брой 147 април 2022
Максим Горки - ПЕСЕН ЗА БУРЕВЕСТНИКА/ брой 147 април 2022
Аркадий Кутилов - ТИ УМИРАШ СЛЕД ЧАС/ брой 147 април 2022
Максим Богданович - РОМАНС/ брой 147 април 2022
Иван Тхоржевски - АЗ ЗА ЛЕК ЖИВОТ ПОМОЛИХ БОГА/ брой 147 април 2022
Велимир Хлебников - КОГАТО УМИРАТ/ брой 148 май 2022
Семьон Ботвиник - ДОБРОТО В СВЕТА УСТОЯВА/ брой 148 май 2022
Сергей Марков - В МЕН ТЪНИЧКО ЖИЛО/ брой 149 юни 2022
Даниил Долински - СНЕЖЕН МИРИС/ брой 149 юни 2022
Юрий Поляков - СМЪРТТА НА КАРИКАТУРИСТИТЕ/ брой 149 юни 2022
Сергей Маковски - СКРЪБ/ брой 149 юни 2022
Пьотр Комаров - СУНГАРИЙСКИТЕ БЛАТА/ брой 149 юни 2022
Владимир Чугунов - КУКУВИЦА/ брой 150 септември 2022
Максимилиан Волошин - ТУ БЕ МОМИЧЕНЦЕ, ТУ БАБИЧКА НЕВЗРАЧНА/ брой 152 ноември 2022
Владимир Фирсов - В ЗАЩИТА НА СВОЯ САМОВАР/ брой 152 ноември 2022
Яков Полонски - АХ, ЧЕ Е ХУБАВО С ТЕБ НА БАЛКОНА/ брой 154 януари 2023
Алексей Марков - ВЪРВЯХ И СЕ СМЕЕХ/ брой 155 февруари 2023
Михаил Задорнов - ИЗКАЗВАНИЯ, ЦИТАТИ И АФОРИЗМИ/ брой 157 април 2023
Михаил Задорнов - ЗА ДА ЖИВЕЕШ В ЦИВИЛИЗОВАНА СТРАНА/ брой 157 април 2023
Олег Демченко - ЩЕ СЕ ВЛЮБИШ В МЕН/ брой 158 май 2023
Александър Пушкин - МОЯТА ЕПИТАФИЯ/ брой 159 юни 2023
Олег Демченко - ПРОСТИТУТКА/ брой 159 юни 2023
Фьодор Тютчев - НАГОРЕ ЯСТРЕБ ПОЛЕТЯ/ брой 160 септември 2023
Александър Ревич - МОМИЧЕ/ брой 161 октомври 2023
Аркадий Кутилов - БЕТОВЕН/ брой 162 ноември 2023
Александър Пушкин - СТИХОВЕ/ брой 162 ноември 2023
Расул Гамзатов - ВЕДНЪЖ МЕ МАМА ПЛАХО ЗАГОВОРИ/ брой 163 декември 2023
Александър Межиров - ПОДКОВА НА ЩАСТИЕТО/ брой 163 декември 2023
Константин Симонов - ЧАКАЙ МЕ И ЩЕ СЕ ВЪРНА/ брой 163 декември 2023
Александър Шаганов - ТИ ПО ИМЕ ИЗВИКАЙ МЕ ТИХИЧКО/ брой 163 декември 2023
Марк Лисянски - ВОЛОКОЛАМСКОТО ШОСЕ/ брой 163 декември 2023
Александър Яшин - ПРЕД КАБИНЕТА НА ИЛИЧ/ брой 163 декември 2023
Лев Гумильов - В СЛОВАТА ЧУЖДИ КРИЕ СЕ ПРОСТРАНСТВО/ брой 163 декември 2023
Николай Тряпкин - РУСИЯ/ брой 163 декември 2023
Даниил Андреев - НЕ ПОМНИМ НИЕ СТРАСТИ, МЪКИ И ОБИДИ/ брой 164 януари 2024
Владимир Нарбут - ВЪЛК/ брой 164 януари 2024
Станислав Сериков - ДАЛИ В ДЪБРАВИ БИЛИ СТЕ/ брой 164 януари 2024
Василий Обухов - ИЗСТИВАНЕ/ брой 165 февруари 2024
Вера Рудич - КАКВА В СТРАСТТА Е СИЛА СКРИТА/ брой 165 февруари 2024
Михаил Теняков - НЕ НА МАГАРЕ ГОСПОД - С ТАНКА/ брой 165 февруари 2024
Михаил Поздеев - ТИ НЕ ПЕЙ, СЛАВЕЙ МИЛ/ брой 165 февруари 2024
Лидия Аверянова - ВЪРНИ ОБРАТНО ДУМИТЕ МИ ТИ/ брой 165 февруари 2024
Владимир Агатов - ТЪМНАТА НОЩ/ брой 165 февруари 2024
Николай Зарудин - ЛЕТЯ КАТО ВЛАК ПРОЛЕТТА КРАЙ ЖИВОТА/ брой 166 март 2024
Дмитрий Усов - ФРАГМЕНТ/ брой 166 март 2024
Николай Позняков - С РОЯ НА ВЪНШНИ ПОРОИ/ брой 166 март 2024
Николай Оьогир - ПРОЛЕТ/ брой 166 март 2024
Роберт Рождественски - ДА ТИ ДАМ ЛИ ЛЮБОВ?/ брой 166 март 2024
Владимир Висоцки - БРАТСКИТЕ МОГИЛИ/ брой 166 март 2024
Леварса Квициниа - ВОДОПАД/ брой 166 март 2024
Арон Копштейн - ПОЕТИ/ брой 166 март 2024
Владимир Андреев - ПОКОЙ И ВОЛЯ, ЩАСТИЕ ДОБРУВА/ брой 166 март 2024
Корней Чуковски - ТЕЛЕФОН/ брой 166 март 2024
Николай Добронравов - ХЛЯБЪТ/ брой 167 април 2024
Евгений Семичов - НЕ ТЪЖИ ЗА МЕН/ брой 167 април 2024
Агния Барто - КОМАРИ/ брой 167 април 2024
Михаил Луконин - ЖАЖДА/ брой 167 април 2024
Елена Исаева - КАК ДА ОТГОВОРЯ, МИЛИ/ брой 167 април 2024
Михаил Анишченко - БЯГСТВО/ брой 167 април 2024
Анна Ахматова - ЕЛА ДА МЕ ВИДИШ/ брой 167 април 2024
Адам Русак - ЗДРАВИ БЪДЕТЕ, ЖИВЕЙТЕ БОГАТО/ брой 168 май 2024
Павел Арски - В ПАРКА ЧАИР/ брой 168 май 2024
Владислав Занадворов - ВОЙНА/ брой 168 май 2024
Павел Винтман - БЕЗЗВУЧНА СИМФОНИЯ/ брой 168 май 2024
Евгений Абросимов - СИН/ брой 168 май 2024
Леонид Дербеньов - ИМА САМО МИГ/ брой 168 май 2024
Яков Белински - НЕ ОСТАРЯВА ДУШАТА НА ВЕТЕРАНИТЕ/ брой 168 май 2024
Владимир Мас - ВРЕМЕНА/ брой 171 октомври 2024
Алексей Будишчев - ЛЕНИВИ ОБЛАЦИ НАДВИСВАЩО СЕДЯТ/ брой 171 октомври 2024
Олга Бергхолц - ПОВТАРЯТ: ВСИЧКИ СРЕДСТВА СА ДОБРИ/ брой 171 октомври 2024
Павел Антоколски - ЗАКЛЮЧЕНИЕ/ брой 172 ноември 2024
Александър Твардовски - НА МОЕТО ДЪНО ЖИТЕЙСКО, НА ДЪНЦЕТО/ брой 172 ноември 2024
Корней Чуковски - ИЗКАЗВАНИЯ, ЦИТАТИ И АФОРИЗМИ/ брой 172 ноември 2024
Едуард Асадов - БРЕЗИЧКА, РЕКА/ брой 172 ноември 2024
Валентин Гафт - МОСТОВЕ/ брой 173 декември 2024
Александър Кушнер - ВАЗА/ брой 173 декември 2024
Борис Пастернак - СЪН/ брой 173 декември 2024
Сергей Мнацаканян - ДА ПОСЕДНЕШ НА ДВОРНАТА ПЕЙКА ДОБРЕ Е/ брой 173 декември 2024
Игор Губерман - АЗ В ЖИВОТА СРАМУВАМ СЕ ЧЕСТО/ брой 173 декември 2024
Игор Шкляревски - МУЗИКА/ брой 173 декември 2024
Борис Слуцки - СЪВЕСТТА/ брой 173 декември 2024
Виктор Агапов - ВЛЮБВАМ СЕ/ брой 173 декември 2024
Сергей Михалков - А КАКВО ИМАТЕ ВИЕ?/ брой 173 декември 2024
Самуил Маршак - И НЕКА ВСЕКИ ДЕН И ЧАС ВИ НОСИ НОВОСТ ЧУДНА/ брой 173 декември 2024
Тимур Зулфикаров - ХРАМОВЕ/ брой 173 декември 2024
Евгений Винокуров - ВЕК ДВАДЕСЕТИ/ брой 173 декември 2024
Роалд Манделщам - РАДВА НИ ВЯТЪР, ЗВЕЗДНИЯТ ВЯТЪР/ брой 173 декември 2024
Сергей Гребенников - НЯМА ТОЙ ДА СЕ ВЪРНЕ, НО ВИЙ НЕ РИДАЙТЕ/ брой 174 януари 2025
Георгий Рубльов - СЕВАСТОПОЛСКИ ВАЛС/ брой 174 януари 2025
Осип Количьов - МОМИНИ СЪЛЗИ/ брой 174 януари 2025
Константин Ваншенкин - СПИ ЖЕНА/ брой 174 януари 2025
Василий Чуевски - ГОРИ, ГОРИ, МОЯ ЗВЕЗДА/ брой 174 януари 2025
Сергей Красиков - СВИ СЕ ЦИГАНСКОТО ЛЯТО/ брой 174 януари 2025
Олеся Атланова - ПТИЦА/ брой 175 февруари 2025
Михаил Матусовски - СТАРИЯТ КЛЕН/ брой 175 февруари 2025
Мухамеджан Мухамеджанов - НАД МЕН СМЪРТТА КРЪЖИ/ брой 175 февруари 2025
Евгений Антошкин - ЕЗИКЪТ, ПОДАРЕН МИ ОТ НЕБЕТО/ брой 175 февруари 2025
Владимир Ведякин - СВЕТЪЛ СУМРАК/ брой 175 февруари 2025
Дмитрий Вакаров - НЕ ЧАКАЙ!/ брой 175 февруари 2025
Владимир Павлинов - ТРИ БОРА/ брой 175 февруари 2025
Наталия Астафиева - ГОДИШНО ВЕДНЪЖ НА ДЕВЕТИ МАЙ/ брой 175 февруари 2025
Иван Бауков - ГОВОРИ МИ ЗА РУСИЯ/ брой 176 март 2025
Владимир Палчиков - СРЕТЕНИЕ/ брой 176 март 2025
Иван Ерошин - АХ, НЕ, НЕ МЕ ОБИЧА ТОЙ/ брой 176 март 2025
Виктор Гончаров - ТИ ПИТАШ/ брой 176 март 2025
Владимир Демидов - СЪДБА МИНЬОРСКА/ брой 176 март 2025
Владимир Сапронов - СЛУЧАЙ В ПУСТИНЯТА/ брой 176 март 2025
Иван Морозов - СЕКАТ ГОРАТА/ брой 176 март 2025
Леонид Вилкомир - НАШИЯТ ЖИВОТ НЕ СЕ ПОВТАРЯ/ брой 177 април 2025
Николай Таруски - СТАРИЦАТА/ брой 177 април 2025
Владимир Гнеушев - ЗА СТРАСТ СЪМ СТАР/ брой 177 април 2025
Микола Сурначов - ТИ СИ ПРЕЗ УГАРИ СУХИ РЕКА/ брой 178 май 2025
Хусен Андрухаев - ОТКЪС ОТ СТИХОТВОРЕНИЕТО „ПЕСЕН НА МЛАДОСТТА”/ брой 178 май 2025
Владимир Аврушченко - ПЛАМТЯТ КРАЙ НАС ВЕЛИКИ ПЕТИЛЕТКИ/ брой 178 май 2025
Павел Коган - ХОРАТА НЕ ЗАБЕЛЯЗВАТ КОГА СВЪРШВА ДЕТСТВОТО/ брой 178 май 2025
Варвара Наумова - ОТ СИНЕВАТА МЛАДА НА НЕБЕТО/ брой 178 май 2025
Борис Богатков - ГОДЕН ЗА ВОЕННА СЛУЖБА/ брой 178 май 2025
Юрий Инге - ПЪРВИЯТ ДЕН НА ВОЙНАТА/ брой 178 май 2025
Виктор Лузгин - ВСТЪПЛЕНИЕ/ брой 178 май 2025
Михаил Шелехов - ЧЕРВЕНИТЕ АНГЕЛИ/ брой 178 май 2025
Нонна Слепакова - ЕСЕНЕН ПАРК/ брой 178 май 2025
Михаил Троицки - РАЗЛИЧНО ПРЕЗ ГОДИНИТЕ ЖИВЯХ/ брой 179 юни 2025
Вадим Стрелченко - ЗА ДА/ брой 179 юни 2025
Владимир Архипов -ПРОЩАЛНА ЛАСКА/ брой 179 юни 2025
Сергей Спирт - ТОЙ БЕШЕ С НАС/ брой 179 юни 2025
Сергей Давидов - КИНОФИЛМ ЗА ВОЙНАТА/ брой 179 юни 2025
Борис Смоленски - ЦЯЛА ВЕЧЕР АЗ ДНЕС ГОВОРЯ/ брой 180 септември 2025
Николай Карпов - КАТО ЗА ЧАС ЖИВОТЪТ ПРОШУМЯ/ брой 180 септември 2025
Валентин Шулчев - ПЪТЯТ НА ЗАПАД/ брой 180 септември 2025
Микола Шпак - НА МАЙКАТА НА ПРИЯТЕЛЯ/ брой 181 октомври 2025
Евгений Березницки - ЗА ЧЕСТТА НА РОДИНАТА/ брой 181 октомври 2025
Елена Ширман - ДА ЖИВЕЯ!/ брой 182 ноември 2025
Виктор Тимофеев - МУРМАНСК/ брой 182 ноември 2025
Али Шогенцуков - ПРИЗИВ/ брой 182 ноември 2025
Иван Пулкин - ПРОЛИВЪТ НА ДЕТСТВОТО/ брой 182 ноември 2025
Николай Отрада - ВЪВ ВЛАКА/ брой 182 ноември 2025
Мирза Геловани - ТИ/ брой 182 ноември 2025
Александър Гаврилюк - ПЛАКАТИ/ брой 182 ноември 2025
Пьотр Хромов - СВЕЖ Е ВЯТЪР, СОЛЕН Е ВЯТЪР/ брой 183 декември 2025
Всеволод Лобода - НАЧАЛОТО/ брой 183 декември 2025
Давид Каневски - ФЕВРУАРИ/ брой 183 декември 2025
Леонид Шершер - ВЯТЪР ОТ ВИТЛОТО/ брой 183 декември 2025
Евгений Блажеевски - КОЛЕДНА НОЩ/ брой 184 януари 2026
Владимир Шчировски - ВСЕЛЕНАТА НЕ ЩЕ ПРЕГЪРНА/ брой 184 януари 2026
Леонид Розенберг - НА ОТВОЮВАНАТА ВЧЕРА ЖП СПИРКА/ брой 184 януари 2026
Виктор Полторацки - РЕКА ГЪСКА/ брой 184 януари 2026
Александър Ясни - СТАЧКА/ брой 185 февруари 2026
Юрий Поляков - БАТАРЕЯ/ брой 185 февруари 2026
Александър Катулски - ТУК КОТВА, ЗАЛОГ ЗА УСПЕХА МИНУТЕН/ брой 185 февруари 2026
Евгений Панфилов - УМОРЕН СЪМ/ брой 185 февруари 2026
Самуил Росин - РАЖДАНЕ ОТНОВО/ брой 186 март 2026
Едуард Подаревски - ПЛУВАХА В РЕКАТА СИНЯ/ брой 186 март 2026
Николай Овсянников - ПО ОБРАСЛАТА СТАРА ПЪТЕКА/ брой 186 март 2026
Николай Оцуп - ВОЙНА/ брой 186 март 2026
Виктор Хоролски - СВЕЩЕНА ДУМА/ брой 186 март 2026
Вадим Кузнецов - ЧАЙКИ ПЛАЧАТ/ брой 187 април 2026
Евгений Нежинцев - И НЕКА СЪМ УБИТ/ брой 187 април 2026
Юрий Панкратов - В СВОЯТА ГРАМАДА МНОГОЛИКА/ брой 188 май 2026
Йосиф Ливертовски - ПАПИРОСИ/ брой 188 май 2026
Пьотр Незнамов - НА РУСИЯ/ брой 188 май 2026
———————————–
