Рамиз Ровшан

Рамиз Ровшан (Рамиз Мамедали оглу Ровшан), азербайджански писател - поет, прозаик, есеист, кинодраматург, преводач, е роден на 15 декември 1946 г. в село Амираджани, Баку, Азербайджанска ССР). Завършва филологическия факултет на Азербайджанския държавен университет (1964-1969), Висшите курсове за сценаристи и режисьори в Москва (1976-1978). От 1981 г. е член на Съюза на писателите на Азербайджан. Работи в киностудия «Азербайджанфилм», редактор в сатиричното списание «Мозалан» (1971), сценарист в сценарно ателие на киностудио (1974-1975), член на сценарна редакция (1979-1987), главен редактор на киностудио (1987-1992). От 1992 г. е главен консултант в Центъра за превод в Азербайджан. Автор на няколко книги със стихове. Превежда стихове и поеми от В. Маяковски, С. Есенин, А. Блок, М. Цветаева, А. Ахматова на азербайджански език. По сценарии на Рамиз Ровшан са заснети голям брой художествени и документални филми. Негови стихове и разкази са преведени на много езици на анродите на бившия СССР, издавани са в САЩ, Германия, Англия, Франция, Полша, България, Турция, Иран. Член на ръководството на Съюза на писателите на Азербайджан и член на Съвета на пресата на Азербайджана. Народен поет на Азербайджан (2019).


Публикации:


Поезия:

КАКВО НАРЕЖДА БЕЖАНКАТА СТАРА?…/ превод: Надя Попова/ брой 134 януари 2021