Анастасия Ермакова

превод: Георги Ангелов

***
Аптека, улица
фенерът гасне

В аптеката
купувам успокоителни
На улицата мисля
слава Богу -
фенера утре ще запалят

***
Телефонът чака звън.
Като куче
пети ден е до вратата.
От храна се е отказало.

***
Няма нищо по-страшно
от най-обикновените неща:
старица охка зад стената,
тъпо и безкрайно се удря в стъклото муха…
С голямата мъка да се справиш е по-лесно.