Николай Астафев

превод: Тихомир Йорданов

***
Спаси ме, Боже, - мене, грешния, -
и опази ме от вина.
Съдът ти свят е неизбежен,
но любя аз една жена.
Вземи ми ум и вдъхновение,
да не напиша даже стих -
на тази обич аз съм в плена й,
за миг един - век сменял бих.
Когато всички континенти
на дъното потъват, и тогаз
спасително издебна-ще момента
да шепна името й аз.