Уберто Стабиле (Uberto Stabile) е роден през 1959 г. във Валенсия, Испания. Поет, преводач, издател и културен деец. Учи история на изкуството в Университета на Валенсия. През 80-те години създава и ръководи кафене-книжарницата „El Cafе Cavallers de Neu” (Кафенето на Снежните рицари), издателство „Malvarrosa” и основава Съюза на писателите на Валенсия. През 90-те се премества в Уелва, където координира културните дейности на фондация „Хуан Рамон Хименес”. Основател на португалско-испанската среща за писатели „Palabra Iberica” (2005). Директор на иберо-американския фестивал за книгоиздаване, поезия и изкуства в гр. Пунта Умбрия, Уелва (2007). Книги: „Гола стая 1997/2007″ (стихове, 2008), „Гола стая” (стихове, 2012), „Между светлини и барикади” (статии) и др. Причисляван е към поколението на „Поетите на социалното съзнание” (Poesia de la conciencia). Автор е на антологиите „Жени в собствен сос, испански поетеси в XXI век” (2010), „Толкова далеч от Бога, мексиканска поезия на северната граница” и „Минута нежност” (антология с къси разкази). Носител е на наградите „Ciudad de Cheste” (1983), „Villa de Alaquas” (1985), „Valencia” (за литература, 1987) и международната награда за поезия „Surcos” (1997). Поезията му е превеждана на италиански, португалски, английски, български, турски, литовски, каталунски, френски и е публикувана в множество национални и международни антологии.

Публикации:

Поезия:

ПОЛЗАТА ОТ СЪМНЕНИЕТО/ превод: Марко Видал/ брой 132 ноември 2020