Милтос Сахтурис

превод: Георги Ангелов

ДЪНО

високо е матросът
облечен в ярко бяло
тича по луната

девойка от земята
с възпалени очи
пее песен
матросът не я чува

но я чува пристанището
чува я корабът
чуват я мачтите
Но не достига песента до луната

ЧЕРНИЯТ ПЕТЕЛ

Разсмя се
черният петел
когато му казаха
че ще го заколят
но когато дойде часът
лошият му час
заплака черният петел
заплака черният петел