Хайнц Чеховски
Хайнц Чеховски (Heinz Czechowski), немски писател, е роден на 7 февруари 1935 г. в град Дрезден в семейство на чиновник. Преживява англо-американските бомбардировки на родния си град, когато е десетгодишен. Завършва Литературния институт „Йоханес Бехер” в Лайпциг (1958 - 1961). Печата стихове от 1957 г. Работи като редактор в Хале (1961 - 1965) и драматург в Магдебург (1971 - 1973) в ГДР. Оттогава е писател на свободна практика. Издава много книги със стихове и проза, сред които „Следобедът на една любовна двойка” (1962), „Пътуване по водата” (1967), „Към всички” (1967), „Овце и звезди” (1975), „Що се отнася до мене” (1981), „От Париж до Монмартър” (1981), „Аз, например” (1982), „До приятел и враг” (1983), „Никакъв по-близък знак” (1987), „Моята Венеция” (1989), „Нощна следа” (1993), „Стихове и поеми” (1996), „Пустошта Колмен” (1997), „Моят Вестфалски мир” (1998), „Зауерландска елегия” (1998), „Очилата на Зойме” (2000), „Времето е спряло” (2001), „Изцелен от всички чудеса” (2006), „Полюсите на паметта” (автобиография, 2006) Превежда Анна Ахматова, Михаил Лермонтов, Марина Цветаева, Янис Рицос. Един от съучредителите на Свободната академия на изкуствата в Лайпциг (1992), живее в Шопинген и Франкфурт на Майн. Носител на „Художествената награда на град Хале” (1961), наградата „Гьоте” на Берлин (1970), литературната награда на Министерството на културата на ГДР „Хайнрих Хайне” (1977), наградата на Берлинската академия на изкуствата „Хайнрих Ман” (1984), „Ханс Ерих Носак” (1996), „Братя Грим” на град Ханау (2001). Умира на 21 октомври 2009 г. във Франкфурт на Майн.
Публикации:
Поезия:
ПОНЯКОГА ПРЕЗ ФЕВРУАРИ/ превод: Стефан Бесарбовски/ брой 125 февруари 2020