НАРЕЧИ СИНА СИ…

Нури Ализаде

превод: Георги Ангелов

***
Наречи сина си с моето име,
нека поне то
те целува по устните…

——————————

***
На пазара, наречен свят,
всеки
харчи живота си,
за да си купи смърт…

——————————

***
Смъртта е протест,
със смъртта си човек
протестира
срещу онова, на което
се е нагледал
в живота…

——————————

***
Може
у нас да изсичат горите,
за да не се управлява
занапред
страната ни
по законите на джунглата?!

——————————

***
Може би
истината трябва да се търси
там, където няма живот?