ТЪЖЕН АВТОГРАФ

Нижад Вердизаде

превод: Георги Ангелов

Тази нощ
ти отново дойде в съня ми -
пламна остатъкът от свещта.
Пламна остатъкът от свещта
за миг
и догоря.
Остатък от свещ -
само остатък,
не факел,
не вечен огън.
Пламна -
и догоря.
Тази нощ
ти отново дойде в съня ми.
И изчезна.
Зад прозореца
само стон се е спрял
между щорите,
вятърът
ми остави
тъжния си автограф.