Николай Гербел

Николай Василиевич Гербел (Николай Васильевич Гербель), руски поет, литературовед, преводач, издател, редактор, библиограф, е роден на 26.11./08.12.1827 г. в град Твер. Обучавал се е в юнкерски хусарски полк, бил е гвардейски офицер до 1860 г. Публикува поезия, преводи и литературна критика в издания като „Современник”, „Библиотека для чтения”, „Отечественные записки” и др. Автор е на стихосбирките „Отголоски” (в два тома, 1858) и „Полное собрание стихотворений Гербеля” (1882), но известност му носи неговата преводаческа и съставителска дейност. Преводач и популяризатор е на епоса „Слова о полку Игореве” (1854), след 1857 г. е преводач, библиограф и издател на Шекспир, Байрон, Шилер, Хофман, Гьоте и Мицкевич; издател е на антологиите „Поэзия славян” (1871), „Английские поэты” (1875), „Немецкие поэты” (1877), „Русские поэты в биографиях и образцах” и др. Умира на 8/20.03.1883 г. в Санкт Петербург.


Публикации:


Поезия:

ПЛАЧЪТ НА ЯРОСЛАВНА/ превод: Красимир Георгиев/ брой 110 октомври 2018