Наталия Викторовна Лясковская (Сеген), поет, критик, преводач е родена на 23.05.1958 г. в гр. Уман, Черкаска област (Украйна). Завършва Литературния институт “А. М. Горки” през 1984 г. Публикува в централната преса от 1980 г. Автор на книгите: “Прозорец във вишнева градина”, “Съмва се”, “Таралежина книга”, “Душата на Наташа”. Изучава български език по покана на българското Бюро на преводачите през 1989 г. Завършила курс за слависти в СУ “Св. Климент Охридски” през 1990 г. с диплома “отличен”. Превежда от украински, български и др. езици. Публикува свои стихове в списанията “Москва”, “Наш съвременник” и др. Живее в Москва.

Публикации:

Поезия:

ЖИВОТ МОЙ…/ превод: Диана Павлова/ брой 12 септември 2009

РУСКАТА РУХ/ превод: Тихомир Йорданов/ брой 77 октомври 2015

Публицистика:

ОТ ПОТОМЦИТЕ НА БОЯН/ превод: Диана Павлова/ брой 12 септември 2009

Преводи:

Ваня Душева - ТАК ДОЛГО МОЛЧАЛА…/ брой 27 март 2011

АЛБУМ