С НАДЕЖДА

Марианна Боцян

превод: Георги Ангелов

С НАДЕЖДА

Ако хората приключат с поезията
Боже
Ти отново ще си нейното начало

***
мълчащите планински върхове -
абсолютно разбиране
на Гласа на Бога

***
началото и краят на света
минават
през сърцето на човека

***
мъжът след любовен акт
е прекрасен с безпомощността
на младенеца

***
днес бях в болница
и
не премахнах болката на никого

***
ти беше за жените кошница с ябълки
жените всичко ти взеха
освен сълзите на мъката и самотата

***
аристокрация на сърцето
дарбата да съпреживяваме
болката на растенията, по които вървим