Станислав Ничай

Станислав Ничай, полски поет, есеист, прозаик, издател, е роден през 1943 г. Завършил е полска филология в гр. Ополе. Дебютира като поет и литературен критик. Ръководил е дружество „Млади писатели”. Живее в гр. Келце. От 1997 г. е главен редактор на списание „Швентокшиски тримесечник за литература”. Издал е редица поетически книги, между които: „Избрани стихотворения” (1994), двуезичната (на полски и чешки ез.) „Поезия” (1999), „Избрана поезия” (2008), „Да ускориш скоростта на Земята” (2009), „Свръхмярка”( 2014), „Двубой със съдбата” (2015). Издал е също така и есеистичните книги: „Метафизика на творчеството” (2007), „Сред писатели. Разговори и спомени” (2010). Негови творби са преведени на английски, белоруски, руски и чешки. През 2015 г. е публикуван двуезичния (на полски и на български ез.) сборник „Zarliwy niepokoj”/„Пламенно безпокойство”. Стихотворенията в тази книга са в превод на Лъчезар Селяшки. Станислав Ничай е лауреат на редица награди, между които: Награда на името на Ярослав Ивашкевич (2008), Награда на името на В. Хулевич (2010), присъдена от Министерството на културата и националното наследство на Полша (2013). Кавалер е на ордена „Възраждане на Полша” (1998). Удостоен е и с медала „Глориа Артис” (2014). Член е на Славянска литературна и артистична академия, гр. Варна.


Публикации:


Поезия:

МОРСКИ ПОЛИПТИХ/ превод: Лъчезар Селяшки/ брой 105 април 2018


Проза:

САМ В ГРАДА/ превод от полски: Лъчезар Селяшки/ брой 103 февруари 2018